Proverbs 12:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
En vtragliu néma ſrezhe: ampak en ſkèrban zhlovik bo bogat.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zanikarnež ne bo pekel svoje divjačine, a blago velike cene je človeku marljivost.Na stezi pravičnosti je življenje, in kdor stopa po njej, ne pride v smrt.
Slovenian EKU
Lenuh ne speče svoje divjačine, marljivemu človeku pa pripade dragoceno imetje.
Slovenian SSP
Lenuh ne ujame svojega plena, priden človek pa dragoceno imetje.