Proverbs 13:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Vupajnje, kateru odlaſha, ſerce ſlabu dela: kadar pak tu pride, kar ſe shely, tu je enu drivu tiga lebna.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Predolgo upanje dela srce bolno, življenja drevo pa je želja, ki se izpolni.
Slovenian EKU
Dolgo odlašano upanje dela srce bolno, izpolnjena želja pa je drevo življenja.
Slovenian SSP
Pričakovanje, ki se oddaljuje, stiska srce, upanje, ki prihaja, pa je drevo življenja.