Proverbs 13:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kateri ſvarjenje sapuſty, ta ima vbuſhtvu inu Sramoto: Kateri ſe rad puſty poſhtrajfati, ta bo h'zhaſti priſhàl.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Uboštvo in sramota bode njemu, ki se odteguje pouku, kdor pa se pokori svarjenju, pride v čast.
Slovenian EKU
Uboštvo in sramoto ima, kdor zavrača pouk, kdor pa pazi na opomin, pride v čast.
Slovenian SSP
Kdor zavrača vzgojo, uživa revščino in sramoto, kdor pa upošteva opomin, si pridobiva ugled.