Proverbs 13:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kadar tu pride kar ſe shely, tu ſerzu dobru deje: Ampak norzom ſe gnuſsi nad témi, kateri ſe pred hudim varujo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Želja izpolnjena je sladka duši, bedakom pa je gnusno umikati se zlemu.
Slovenian EKU
Spolnjena želja je prijetna duši, ogibati se hudega pa je bedakom gnusoba.
Slovenian SSP
Izpolnjena želja je prijetna duši, zato je ogibati se hudega norcem gnusoba.