Proverbs 14:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
En modèr ſe boji, inu ſe ogible tiga hudiga, en norz pak prece s'ſylo ſkusi gre.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Modri se boji in se ogiblje hudega, bedak pa se lahko raztogoti in je predrzen.
Slovenian EKU
Modri se boji in se ogiblje hudega, bedak je malomaren in se čuti varnega.
Slovenian SSP
Modri se boji in se ogiblje hudega, norec dela prestopke in zaupa vase.