Proverbs 14:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kadar en Krajl veliku folka ima, tu je njegova zhaſt: kadar je pak mallu folka, tu eniga Goſpuda ſlabiga dela.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
V množici ljudstva je dika kraljeva; kjer se pa narod zmanjšuje, preti vladarju poguba.
Slovenian EKU
Mnogoštevilnost ljudstva je ponos kralja, pomanjkanje ljudi je padec kneza.
Slovenian SSP
Številen narod je kralju v ponos, izumiranje ljudstva je oblastniku v padec.