Proverbs 14:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
En saſtopan hlapez Krajlu dobru dopade: Ampak enimu ſramotnimu hlapzu je on ſovrash.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Blagovoljnost kraljeva je gotova umnemu hlapcu, srd njegov pa zadene njega, ki ravna sramotno.
Slovenian EKU
Kralj je naklonjen razumnemu služabniku, njegov srd pa zadene tega, ki dela sramoto.
Slovenian SSP
Kraljeva dobrota spremlja dojemljivega služabnika, sramotnega pa njegova jeza.