Proverbs 15:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kateri ſe nepuſty podvuzhiti, ta ſam ſebe k'nizhemèr dela, kateri pak ſvar poſluſha, ta bo rasumàn.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kdor se odteza pouku, zaničuje dušo svojo, kdor pa posluša svarjenje, pridobiva srce modro.Strah GOSPODOV je šola modrosti, in pred častjo gre ponižnost.
Slovenian EKU
Kdor zametuje pouk, zaničuje samega sebe, kdor pa posluša svarjenje, pridobiva razsodnost.
Slovenian SSP
Kdor zavrača vzgojo, zametuje svojo dušo, kdor pa sprejema opomin, bogati srce.