Proverbs 16:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kateri s'ozhima miga, ta niſhtèr dobriga nemiſli, inu kateri s'uſtni kashe, ta niſhtèr dobriga nedopèrneſſe.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kdor zatiska oči svoje, da izmišlja reči spačene, kdor nalašč tišči ustne svoje, izvršuje hudo.
Slovenian EKU
Kdor zapira oči, misli na spletke, kdor stiska ustnice, je izvršil hudobijo.
Slovenian SSP
Kdor poveša oči, misli na spletke, kdor stiska ustnice, je že zagrešil hudobijo.