Proverbs 17:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
EN ſuh vgrishlej v'myri, je bulſhi, kakòr ena polna hiſha saklaniga, s'krégom.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Boljši je grižljaj suhega kruha s pokojem nego hiša, polna zaklanih živali, s prepirom.
Slovenian EKU
Boljši je kos suhega kruha v miru kakor hiša, polna daritvenega mesa, v prepiru.
Slovenian SSP
Boljši je zalogaj suhega kruha v miru kakor hiša, polna mesa, v prepiru.