Proverbs 17:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Bulſhi je eniga Medvedá ſrezhati, katerimu ſo mladi vseti, kakòr eniga norza v'njegovi norroſti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Medvedka, ki so ji mladiče vzeli, naj sreča moža, a ne bedak v neumnosti svoji!
Slovenian EKU
Medvedka, ki so ji mladiče vzeli, naj sreča človeka, a ne bedak v svoji neumnosti.
Slovenian SSP
Bolje je srečati medvedko, oropano mladičev, kakor norca v njegovi bednosti.