Proverbs 17:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Enu ſpazhenu ſerce niſhtèr dobriga nenajde: inu kateri ima ſpazhen jesik, ta bo v'neſrezho pádil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kdor je spačenega srca, ne doseže dobrega, in kdor je prekanjenega jezika, zaide v nesrečo.
Slovenian EKU
Kdor je spačenega srca, ne doseže sreče, kdor pa je lažnivega jezika, pade v nesrečo.
Slovenian SSP
Kdor je zvijačnega srca, ne bo našel sreče, kdor je lažnivega jezika, bo padel v hudobijo.