Proverbs 17:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kateri je pameten, ta ſe maſſa v'ſvoih beſſedah: inu en saſtopen Mosh je ena draga duſha.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Govore svoje brzda, kdor je napredoval v spoznanju, in kdor je hladnega duha, je mož pameten.Tudi neumneža, ko molči, imajo za modrega, in kdor stiska ustne svoje, velja za razumnega.
Slovenian EKU
Kdor brzda svoje besede, ima znanje, kdor je hladnega duha, je razumen mož.
Slovenian SSP
Kdor brzda svoje besede, ljubi spoznanje, kdor je mirnega duha, je razumen človek.