Proverbs 17:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kateri ſe potrebnimu ſhpota, ta tiga sashmaga, kateri je njega ſtvaril: inu kateri ſe njegove neſrezhe veſſely, ta nebo pres ſhtrajfinge oſtal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kdor zasmehuje ubožca, sramoti Stvarnika njegovega; kdor se veseli nesreče, ne ostane brez kazni.
Slovenian EKU
Kdor zasmehuje ubožca, zasramuje njegovega stvarnika, kdor se veseli nesreče, ne ostane brez kazni.
Slovenian SSP
Kdor žali reveža, sramoti njegovega stvarnika, kdor se veseli pogube drugih, ne ostane brez kazni.