Proverbs 17:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Norzu nikar dobru nepriſtoji od viſſokih rizhy govoriti, veliku manje enimu Firſhtu, de rad lashe.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Nespodobi se neumnežu govor izvrsten, še manj pa plemenitniku govor lažniv.
Slovenian EKU
Bedaku ne pristaja odličen govor, še manj lažniv govor plemenitemu človeku.
Slovenian SSP
Bedastemu ne pristoji slovesen govor, plemenitemu človeku še manj lažnivo govorjenje.