Proverbs 18:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kadar ima edèn konzhan biti, taku njegovu ſerce poprej offèrtnu poſtane: inu prejden ſe h'zhaſti pride, je poprej tèrpéti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Preden se stare, vzpne se srce človekovo, in pred častjo gre ponižnost.
Slovenian EKU
Pred padcem se povzdiguje človeško srce, ponižnost pa gre pred častjo.
Slovenian SSP
Človekovo srce se povzdiguje pred padcem, ponižnost stopa pred častjo.