Proverbs 18:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kateri ima enu veſſelu ſerce, ta ſe vej v'ſvoim tèrplejni dèrshati: Kadar je pak ta duh pobyen, gdu je hozhe noſsiti?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Duh moški prenaša bridkost svojo, če pa je duh potrt, kdo ga povzdigne?
Slovenian EKU
Duh moža prenese svojo bolečino, a potrtega duha – kdo ga more dvigniti?
Slovenian SSP
Človekov duh prenaša telesno bolečino, a kdo bo vzdignil potrtega duha?