Proverbs 18:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
En reshalen brat tèrdnéſhy dèrshi, kakòr enu tèrdnu Méſtu: inu kréganje tèrdnéſhi dershy, kakòr Rigelni v'Palazhi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Brat, z grehom razžaljen, bolj se upira nego trdno mesto, in prepiri so kakor zapah grada.
Slovenian EKU
Užaljen brat je močnejši ko trdno mesto, in prepiri so kakor grajski zapah.
Slovenian SSP
Užaljen brat je hujši kot utrjeno mesto, prepiri so kakor grajski zapah.