Proverbs 19:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Norzu ſe neſpodobi dobre dny iméti: veliku manje enimu hlapzu zhes Viude goſpodovati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Bedaku ne pristoji lahko in dobro življenje, mnogo manj hlapcu, da gospoduje knezom.
Slovenian EKU
Ne pristoji bedaku razkošno življenje, še manj hlapcu gospodovanje nad knezi.
Slovenian SSP
Norec ni vreden rahločutja, še manj hlapec, da bi gospodoval nad veljaki.