Proverbs 19:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
En norzhaſt Syn je ſvojga Ozheta ſerzhna shaloſt, inu ena Shena, kir ſe rada krega, je kakòr enu kapanje kir napreejnja.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Preglavice vir je očetu svojemu sin bedak in neprestano kapanje žene prepiri.
Slovenian EKU
Neumen sin je nesreča za svojega očeta, prepiri ženske so neprestano kapljajoč dež.
Slovenian SSP
Ponoreli sin je svojemu očetu v pogubo, ženski prepiri so stalno kapljanje dežja.