Proverbs 19:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Aku Shpotliuza byeſh, taku bo ta nepametni modèr: Aku pak eniga saſtopniga poſvariſh, taku bo on rasumen.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Če udariš zasmehovalca, preprostega bo izmodrilo, in če posvariš pametnega, napredoval bo v znanju.
Slovenian EKU
Če udariš zasmehovalca, se preprosti spametuje, če posvariš razumnega, si pridobi znanje.
Slovenian SSP
Udari posmehljivca in preprosti bo postal previden, opomni razumnega in bo pridobil spoznanje.
Recommended Reading