Proverbs 20:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Nepazhaj ſe ſtém, kateri ſkriunoſti resodéva, inu s'Opraulauzem, inu slashnivimi uſtmi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kdor hodi okrog kot obrekovalec, razodeva skrivnost, zato se ne druži ž njim, ki široko odpira usta svoja!
Slovenian EKU
Kdor hodi obrekovat, razodeva skrivnost, zato se ne ukvarjaj z jezikavcem!
Slovenian SSP
Kdor hodi kot obrekljivec, izdaja skrivnost, ne imej opravka z jezikavcem.