Proverbs 20:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Zhloveku je en ſhtrik tu ſvetu poshréti, inu potle oblube yſkati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zadrga je človeku nepremišljeno veleti: Sveti! in po obljubah šele preudarjati.
Slovenian EKU
Past je za človeka nepremišljeno reči: »Posvečeno,« in šele nato preudarjati, kaj je obljubil.
Slovenian SSP
Past je za človeka, če izusti: »Posvečeno,« in šele nato preudarja, kaj je obljubil.