Proverbs 21:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kadar ſe Shpotliviz poſhtrajfa, taku ty nepametni modri poſtaneo: Inu kadar ſe en Modèr podvuzhy, taku on saſtopen rata.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko je kaznovan zasmehovalec, spametuje se preprosti, in modri, ko ga poučujejo, sprejema znanje.
Slovenian EKU
Če se zasmehovalec kaznuje, se preprosti spametuje, in če se pouči modri, si pridobi znanje.
Slovenian SSP
Če je posmehljivec kaznovan, preprosti postane moder, če je dojemljiv za modrega, pridobi spoznanje.