Proverbs 21:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Eniga jedèrniga resmiſhlanje, obilje pèrneſſe, kateri je pak prenagèl, ta bo pomankanje imèl.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Misli marljivega merijo le na korist, vsak naglež pa drevi v pomanjkanje.
Slovenian EKU
Misli pridnega prinesejo dobiček, vsak zaletel pa pride le v pomanjkanje.
Slovenian SSP
Zamisli pridnega prinašajo vedno dobiček, kdor je zaletav, pa je vedno v pomanjkanju.