Proverbs 22:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Norroſt Hlapzhizhku v'ſerci tezhy: Ampak ſhiba tiga poſvarjenja jo delezh od njega shene.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Neumnost je pripeta k dečkovemu srcu, a šiba strahovanja jo odpravi daleč od njega.
Slovenian EKU
Neumnost je ukoreninjena v dečkovem srcu, poboljševalna šiba pa jo odpravi iz njega.
Slovenian SSP
V otrokovem srcu je zakoreninjeno bedaštvo, vzgojna šiba ga spravi iz njega.