Proverbs 22:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj aku nemaſh plazhati, taku bodo tvojo poſtelo pod tabo prozh vseli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko nimaš, s čimer bi plačal, zakaj naj bi upnik jemal ležišče tvoje izpod tebe?
Slovenian EKU
če nimaš s čim plačati; zakaj bi ti vzeli tvojo postelj izpod tebe?
Slovenian SSP
Če ne boš imel s čim plačati, zakaj bi ti jemali posteljo izpod tebe!