Proverbs 22:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Nepreſtopaj téh ſtarih Mejnikou, katere ſo tvoji Ozheti ſturili.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ne premikaj starega mejnika, ki so ga postavili pradedje tvoji.Če vidiš moža, ki je spreten v delu svojem – pred kralji bo služeč stal, ne bo služil nizkim.
Slovenian EKU
Ne premikaj starega mejnika, ki so ga postavili tvoji očetje!
Slovenian SSP
Ne prestavljaj starega mejnika, ki so ga postavili tvoji očetje.