Proverbs 22:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kir je pameten, vidi neſrezho, inu ſe ſkrye: Norci ſkusi gredo, inu ſhkodo prejmeo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Razumni vidi hudo ter se skrije, abotni pa gredo naprej in morajo trpeti.
Slovenian EKU
Razumni opazi zlo in se skrije, neizkušeni pa gredo naprej in trpé škodo.
Slovenian SSP
Previdni opazi zlo in se skrije, prostaki rinejo naprej in se poškodujejo.