Proverbs 23:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Negledaj Vina, de je taku erdezhe, inu v'glashi taku lipu, onu glatku notàr gre.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ne glej vina, ko se zlati, ko kaže v kozarcu barvo svojo! Gladko teče po grlu,
Slovenian EKU
Ne glej vina, kako se rdečkasto iskri, kako se v kozarcu lesketa, gladko teče!
Slovenian SSP
Ne glej vina, kako se rdeči, kako se iskri v kozarcu, se gladko pretaka.