Proverbs 23:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj on je kakòr ena poſhaſt, snotraj, on pravi: Iej inu py, inu njegovu ſerce vſaj nej ſtabo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
kajti odmerja ti vse v srcu svojem. „Jej in pij!“ ti veli, toda srce njegovo ni s teboj.
Slovenian EKU
Kajti on misli samo nase: »Jej in pij,« ti pravi, a njegovo srce ni s tabo.
Slovenian SSP
Kajti on je kakor samovoljen preračunljivec: »Jej in pij,« ti pravi, a njegovo srce ni s teboj.