Proverbs 23:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tvoje vgrishleje, katere ſi ſnedèl, morash ti isbluvati, inu moraſh tvoje priasnive beſſede sgubiti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Grižljaj, ki si ga pojedel, boš izbljuval, in izgubil si sladke besede svoje.
Slovenian EKU
Grižljaj, ki si ga pojedel, boš izbljuval, in svoje lepe besede si potratil.
Slovenian SSP
Zalogaj, ki si ga pojedel, boš izbruhnil in zavrgel tebi namenjene lepe besede.