Proverbs 25:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
De nebo hudu od tebe govoril, kateri tu ſliſhi, inu bi tvoje hudu ime nikuli neprenehalu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
da te ne ograja, kdor to sliši, in ostaneš na slabem glasu.
Slovenian EKU
Sicer te ogrdi, če o tem sliši, in ti prideš ob dobro ime.
Slovenian SSP
da te ne bo osramotil, ko bo izvedel, in se ti obrekovanje ne povrne.