Proverbs 25:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Skusi potèrpeshlivoſt ſe en Viuda smyry: inu en mekak jesik prelomi, kar je tèrdu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
S potrpežljivostjo se sodnik pridobi in jezik mehak kosti zdrobi.
Slovenian EKU
S potrpežljivostjo se da sodnik pregovoriti, in mil jezik kost zdrobi.
Slovenian SSP
Potrpežljivost pomiri sodnika, mil jezik stre kost.