Proverbs 25:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Aku Med najdeſh, taku ga sadoſti jej, de neboſh preſit, inu de ga vun ne isblujeſh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko najdeš medú, jej, kolikor ti je dosti, da se ga ne presitiš ter ga izbljuješ.
Slovenian EKU
Če si našel med, jej ga, kolikor ti zadošča, sicer ga boš, prenasičen, izbljuval!
Slovenian SSP
Če si našel med, ga jej zmerno, da se ga ne boš prenajedel in ga izbruhal.