Proverbs 25:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tiga pregréſhnika vupanje v'zhaſſu te nuje, je kakòr en gnil Sob inu popolsnezha noga.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kakor zdrobljen zob in izvinjena noga je zaupanje v izdajalca v stiske dan.
Slovenian EKU
Krhek zob, izpahnjena noga je zaupanje v izdajalca ob času stiske.
Slovenian SSP
Majav zob, izpahnjena noga je varljiv zaupnik v času stiske.