Proverbs 25:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kateri enimu hudimu ſerzu Pejſni poje, tu je kakòr en resdèrt gvant po simi, inu Eſsih na krajdi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kakor kdor sleče obleko o času mraza ali ocet lije na sodo, je, kdor pesmi poje žalostnemu v srcu.
Slovenian EKU
Kakor kdor sleče obleko v času mraza ali kis vlije na soliter, tak je, kdor poje pesmi potrtemu srcu.
Slovenian SSP
Ropar oblačila v mrzlem dnevu, kis na rano, to je pevec pesmi potrtemu srcu.