Proverbs 25:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kateri preveliku Medu jej, timu nej dobru: inu kateri teſhke rizhy ispraſhuje, timu bo preteſhku.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pojesti preveč medú ni dobro, ali preiskavati težavne stvari je čast.Mesto razrušeno brez zidú je mož, ki nima duha svojega v oblasti.
Slovenian EKU
Preveč medu jesti ni dobro, tako njega, ki preiskuje veličastvo, potare njega slava.
Slovenian SSP
Jesti veliko medu ni dobro, preiskovati težke reči je slava.