Proverbs 26:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kadar eniga vidiſh, kateri ſe moder sdy: Tu je na enim Norzu, vezh vupanja, kakòr na njemu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vidiš li moža, ki šteje sam sebe za modrega – več je upanja za bedaka nego za njega.
Slovenian EKU
Če vidiš moža, ki se sam sebi zdi moder: je več upanja za bedaka ko za njega.
Slovenian SSP
Si videl človeka, ki se je sam sebi zdel moder? Več upanja je za norca kakor zanj.