Proverbs 26:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ta lejni ſkriva ſvoje roke v'Lonci, inu njega ſteſhka ſtane je kuſtam pèrneſti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Lenuh pač vtakne roko v skledo, a težko mu jo je pritegniti k ustom.
Slovenian EKU
Lenuh pogrezne svojo roko v skledo, a pretežko mu jo je prinesti k ustom.
Slovenian SSP
Lenuh spusti svojo roko v skledo, a je preslab, da bi jo ponesel k svojim ustom.