Proverbs 26:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kateri mimu gre, inu ſe mejſha v'luzki krèg, ta je kakòr edèn, kateri pſa sa úſheſſa ſzhlipe.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Za ušesa prime psa, kdor se nepoklican žene v tuj prepir.
Slovenian EKU
Kakor kdor mimo tekočega psa zgrabi za ušesa, je tisti, ki se meša v prepir, ki mu nič ni mar.
Slovenian SSP
Kakor kdor zgrabi psa za ušesa, je mimoidoči, ki se vtika v tuj spor.