Proverbs 26:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kateri eno Iamo dela, ta bo v'njo padèl, inu kateri en kamen valy, na tiga bo on priſhàl.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kdor koplje jamo, vanjo pade, in kdor kamen vali, nanj se zvrne.Lažnivi jezik sovraži tistega, kogar je zbadal, in medena usta pripravljajo padec.
Slovenian EKU
Kdor jamo koplje, vanjo pade, in kdor skalo vali, se bo nanj zvrnila.
Slovenian SSP
Kdor koplje jamo, pade vanjo, kdor vali skalo, se zvali nanj.