Proverbs 26:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
En falſh jesik ſovrashi tiga, kateri ga ſhtrajfa, inu hinauſka úſta pogublenje narejajo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Lažnivi jezik sovraži tistega, kogar je zbadal, in medena usta pripravljajo padec.
Slovenian EKU
Varljiv jezik sovraži te, ki jih je zdrobil, hinavska usta povzročajo pogubo.
Slovenian SSP
Lažniv jezik sovraži svoje poražence, gladka usta pripravljajo pogubo.