Proverbs 26:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kateri eno rezh ſkusi eniga norriga Sla opravi, ta je kakòr en kruleu na nogah, inu ſhkodo prejme.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kdor pošilja po bedaku poročilo, odsekava si sam noge in pripravlja si škodo.
Slovenian EKU
Noge si odseka, škodo trpi, kdor pošilja po bedaku naročila.
Slovenian SSP
Odseka si noge in pije nasilje, kdor pošilja naročila po norcu.