Proverbs 27:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kakòr je podoba u'vodi pruti obrasu: taku je eniga zhlovéka ſerce pruti drusimu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kakor se v vodi obraz kaže obrazu, tako srce srcu.
Slovenian EKU
Kakor je v vodi obraz proti obrazu obrnjen, tako človekovo srce proti srcu drugega.
Slovenian SSP
Kakor vodna gladina obrača obraz k obrazu, tako srce človeka k človeku.