Proverbs 27:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kakòr je ena Ptiza, katera is ſvojga gnesda isbeshy: taku je ta, kateri is ſvojga mejſta pobégne.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kakršna je ptica, ki odleti iz svojega gnezda, tak je mož, ki uteče s svojega mesta.
Slovenian EKU
Kakor ptica, ki blodi daleč od svojega gnezda, tak je človek, ki zapusti svoj kraj.
Slovenian SSP
Kakor ptica, ki blodi daleč od svojega gnezda, tak je človek, ki zapusti svoj kraj.