Proverbs 27:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Duſha ſe veſſely shlalbanja inu kadenja: Ampak en priatel je lubesniu sa ſvejta volo, tej duſhi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Mazilo in dišava razveseljujeta srce, ali prijatelj je sladek duši po svetu svojem.
Slovenian EKU
Olje in kadilo razveseljujeta srce, sladka je tolažba prijatelja, čigar svèt prihaja iz srca.
Slovenian SSP
Srce se veseli olja in kadila in sladkosti prijatelja, izvirajoče iz življenjskega nasveta.