Proverbs 28:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Bulſhi je en vbogi, kateri v'ſvoji brumi hodi, kakòr en bogat, kateri po iſpazhenih potih hodi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Boljši je ubogi, ki hodi v nedolžnosti svoji, nego spačeni, ki se zvija semtertja, če je še tako bogat.
Slovenian EKU
Boljši je siromak, ki pošteno živi, ko človek, ki hodi po krivih potih, četudi je bogat.
Slovenian SSP
Boljši je revež, ki hodi v svoji popolnosti, kakor človek, ki je na krivih poteh, četudi je bogat.