Proverbs 29:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kadar vidiſh eniga hitru govorezh, tu je od eniga Norza vezh vupati, kakòr od njega.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ali si videl moža, naglega v besedah svojih? Več je upanja za bedaka nego za njega.
Slovenian EKU
Če vidiš človeka, prenaglega v govorjenju: več je upanja za bedaka kot za njega.
Slovenian SSP
Si videl človeka, ki je bil hiter v besedah? Več upanja je za norca kakor zanj.