Proverbs 29:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kadar je en hlapez od mladuſti zartlivu dèrshan, ta hozhe potle en goſpodizhizh biti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kdor mehkužno od mladega vzreja svojega hlapca, dočaka, da se bo naposled vedel kot sin.
Slovenian EKU
Kdor svojega hlapca od mladosti razvaja, bo postal ta končno nehvaležen.
Slovenian SSP
Kdor od mladosti razvaja svojega hlapca, bo na koncu k temu prištet.